Berlin trauert, Tatverdächtiger erschossen